From the Latin Literature to the European Vernacular Literature, to Aesop's Fable 1867.
A wolf's in sheep clothing is an idiom. That draws into a confusion, though still falls one's basic nature eventually betray's itself.
A cautionary advice that one cannot necessarily trust someone who appears kind and friendly has been with us for many centuries.